Sembrava che Canutti avesse ragione perché la World Enterprises... era evasiva e lenta a rispondere alle mie lettere insistenti e telefonate e... all'improvviso mi giunse questa lettera da Farnsworth.
It began to look like Canutti was right because World Enterprises... was evasive and slow to reply to my persistent letters and calls and- Suddenly, I got this letter from Farnsworth.
Di base e' lenta, e non hai forza.
Basically, it's slow, and you have no power.
Bassa e lenta, così non ci si spaventa!
Low and slow, that's his tempo.
Be', forse la risposta e lenta. E' mio.
Well, maybe there's a delayed response.
Vede, la rigenerazione del corallo e' lenta, ma efficace come impalcatura per le cellule osteoprogenitrici.
See, coral resorption is slow but effective as a scaffold for osteoprogenitor cells
Per noi fu un'altra coltellata al cuore. 'La legge e' lenta', ci dicevano, ed era vero!
"The law is slow, " they told us, and it was!
E' lenta per un motivo preciso, non tutte le canzoni possono essere veloci come quasi tutti i nostri pezzi.
It's slow for a reason. Not all songs can be... as fast as most of our songs. Listen...
Agente Eppes, l'indagine e' lenta perche' ci tengo, a essere scrupoloso.
Agent Eppes, the investigation is slow because I insist on being thorough.
E' bello rivederla, alta, goffa e lenta.
You all have to drive that.
No, ma noteranno che la tua andatura e' lenta e che muovi le braccia diversamente.
No, but they may notice that your stride is off and that you hold your arms differently.
Così potrò morire di una morte lunga e lenta in prigione?
So I can die a long, slow death in jail instead?
Piegando dall'altra parte, fai un'estrazione calma e lenta attraverso la bocca.
Bending the other way, make a calm and slow exhalation through the mouth.
L'illuminazione interna completa anche l'esterno, ma non così luminoso, per garantire una transizione piacevole e lenta al comfort domestico.
Internal lighting also complements the exterior, but not so bright, to ensure a pleasant and slow transition to home comfort.
Doppio 4×4 razdatka (o trazione anteriore – richiesta del cliente) con velocità veloce e lenta.
Double razdatka 4×4 (or front-wheel drive – customer’s request) with fast and slow speeds.
Il segreto per la punta del petto è una cottura lunga e lenta, perché è un taglio duro.
Long and slow is the secret, I think to brisket 'cause it is a tough cut of meat.
L'Antidroga e' lenta come una dial-up quando si tratta di cooperare.
The D.E.A. is slow as dial-up when it comes to interagency cooperation.
Una di loro doveva subire una lunga e... lenta morte per un'ingiusta pena capitale.
The opportunity for one of them to die a long, slow death by judicial murder.
I chimici dicono che la sequenziazione e' lenta.
My chemists say the sequencing is slow.
So solo che e' vecchia ed e' lenta.
blah, blah, blah, blah. All I know is that it's old and it's slow.
Porteremo avanti una tenace e lenta battaglia senza esercito.
We must fight hard and deliberately, without application military force.
Prova a parlarne con l'FBI, con i tuoi genitori, con qualcun altro... e ti ucciderò nella maniera più dolorosa e lenta che tu possa mai immaginare.
You describe it to the FBI, to your parents, to anyone... I will let you die more painfully and slowly than you can fathom.
Prova a parlare con l'FBI, con chiunque di queste iniezioni... e ti ucciderò nella maniera più dolorosa e lenta che tu possa mai immaginare.
You describe to the FBI, or anyone, about these shots... I will let you die more painfully and slowly than you can fathom.
Pare che, per noi, la sua risposta sara'... dolorosa e lenta.
Seems its answer for us will be... painful and slow.
Impianto di fertilizzazione con CO2 per un ottimale approvvigionamento di piante a crescita rapida e lenta negli acquari d'acqua dolce da 20 a 400 l
CO2 fertiliser system for the best feeding of fast and slow growing plants in freshwater aquariums from 20 to 400 l
La nuova ragazza e' lenta nelle faccende.
The new girl is slow to the task.
L'avanzata e' lenta, ma inesorabile, ed entro la primavera speriamo di riuscire a sconfiggere Maud e Gloucester.
Advance is slow but sure. And we hope by spring to defeat Maud and Gloucester.
Beh... penso che tu debba gestire la cosa con le tue mani, perche' questa sara' una lunga, e lenta scalata per tornare alla salute mentale.
Well, you may need to take things into your own hands, because this is gonna be a long, slow climb back to mental health.
Potremmo fare la prima volta veloce, e la seconda dolce e lenta.
Shh, shh, shh. How about we do the first one fast, and the second one nice and slow.
E' lenta e brutta, e quel ragazzo ha dovuto guardare sua mamma affrontarla.
It's slow and ugly, and that boy had to watch his momma go all the way through it.
Era così vecchia e lenta... Skeeter.
She'd gotten so old and slow, Skeeter.
La connessione e' lenta e l'indirizzo IP cambia in continuazione.
'Cause the connection's slow. And the IP address, it keeps changing.
# Perche' e' lenta la tartaruga?
Why does the turtle move so slow?
Risalgono a circa 20 minuti prima che uscisse in perlustrazione e a un'ora prima che calpestasse una bomba rudimentale... con la conseguente lunga e lenta morta per emorragia.
It's about 20 minutes before going out on patrol, and an hour before he stood on an IED, and what became the long, slow business of bleeding to death.
E sai quanto e' lenta a camminare.
And you know how slow she walks.
Allora... come ricorderete, la settimana scorsa abbiamo chiesto a James May di provare una Vauxhall veloce ed eccitante... e lui e' finito dentro una Fiat piccola e lenta.
Now, last week you may remember we asked James May to test an exciting, fast Vauxhall and he ended up reviewing a slow, small Fiat.
La lunga e lenta fila per uscire dal teatro inizia sulla sinistra.
Uh, the long, slow line to leave the theatre forms on the left.
La progressione degenerativa e' lenta, irreversibile e al momento incurabile.
Degenerative progression is slow, irreversible, and there is no known cure.
Nel suino, il profilo farmacocinetico della tulatromicina somministrata per via intramuscolare in dose unica di 2, 5 mg/kg di peso vivo è anch’esso caratterizzato da un assorbimento rapido ed elevato seguito da distribuzione elevata e lenta eliminazione.
In pigs, the pharmacokinetic profile of tulathromycin when administered as a single intramuscular dose of 2.5 mg/kg bodyweight, was also characterised by rapid and extensive absorption followed by high distribution and slow elimination.
Nel bovino, il profilo farmacocinetico della tulatromicina somministrata per via sottocutanea in dose unica da 2, 5 mg/kg di peso vivo è caratterizzato da un assorbimento rapido ed elevato seguito da distribuzione elevata e lenta eliminazione.
In cattle, the pharmacokinetic profile of tulathromycin when administered as a single subcutaneous dose of 2.5 mg/kg bodyweight, was characterised by rapid and extensive absorption followed by high distribution and slow elimination.
Questo veicolo è pesante e lenta, ma con il vostro aiuto renderà tutte le manovre possibili per arrivare al traguardo.
This vehicle is heavy and slow, but with your help it will make all possible maneuvers to get to the finish.
La Groenlandia e la massa di terre artiche, così come l’America del Nord e del Sud, cominciavano la loro lunga e lenta deriva verso ovest.
Greenland and the arctic land mass, together with North and South America, were beginning their long and slow westward drift.
La raccomandazione principale per tutti i lettori èlettura riflessiva e lenta.
The main recommendation for all readers isthoughtful and slow reading.
Disporre le candele, accendere la musica morbida e lenta, accendere la lampada dell'aroma.
Arrange the candles, turn on the soft slow music, light the aroma lamp.
Ma la verità è che questa vita strana e lenta potrebbe fornirci le risposte ad alcuni dei più grandi misteri della vita sulla terra.
But the truth is that this weird, slow life may actually have the answers to some of the greatest mysteries of life on earth.
2.5588729381561s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
It began to look like Canutti was right because World Enterprises... was evasive and slow to reply to my persistent letters and calls and- Suddenly, I got this letter from Farnsworth. 